| Peng's profileWriting In the Sky..PhotosBlogLists |  Tools  Help |
|
05/11/2008 Like Smoke Ⅱis there a rose that never withers and never compromises
always proud and always perfect
why life is finally found like a blank wastepaper
it’s better to burn out like a fire than to fade away
like a flower
is there a bookmark that can stop time in those days and years
of the most naïve smiles and beautiful memories
the schoolbag was stuffed with cakes and sodas
only innocence and simplicity in our eyes
made us go on our own ways
is there a poem missing the last full stop
youth will settle down in our whole life
when a boy has a guitar and a girl wears her dancing shoes
just laugh at the past pains let go sad tears
keep beauty and hold sweetie
is there a tomorrow we can experience over again
grant me another chance to enjoy yesterday i wasted
i promise not to do so any more whether for existing or for living
never regret a story i made
who can hear me
i don’t want to say goodbye
i sit in bed staring at life slipping away
through my finger tips
like smoke
後記：煩躁的這幾天，在抽空做這樣的翻譯的時候就變得平靜了。這種文字的自娛自樂MS還是有種小小的快樂小小的自我滿足感。只要自己覺得OK那就是OK了吧。算是心血來潮的一點收穫。
Comments (6)
TrackbacksWeblogs that reference this entry
|
|
|
